Gimė 1958 m. Pakruojo rajone. Išsilavinimas – lietuvių kalbos ir literatūros spec. (1981 m. Vilniaus universitetas), apginta humanitarinių mokslų daktaro disertacija (1988 m. Vilniaus universitetas), suteiktas docento pedagoginis vardas (1991 m.), nostrifikuotas daktaro laipsnis (1993 m.).

Lietuvos kalbininkas, pedagogas, leidėjas, žurnalistas, politikas, humanitarinių mokslų daktaras. Tyrinėjo JAV lietuvių kalbos raidą ir išeivijos istoriją. Yra paskelbęs tyrinėjimus mokslo leidiniuose ir laikraščiuose, tarptautinėse mokslo konferencijose. Viso išleido per 280 publikacijų ir sukūrė kelias mokymo priemones mokytojams, studentams ir moksleiviams. Iki tapdamas Seimo nariu, S. Tumėnas buvo Šiaulių miesto savivaldybės tarybos narys ir vicemeras.

2016 m. buvo išrinktas Seimo nariu, nuo to laiko dirba LVŽS frakcijoje.

Stasys Tumėnas išrinktas vienmandatėje Aušros apygardoje.